?

Log in

Предыдущий пост | Следующий пост

Нячанг

Нячанг, по-вьетнамски - Nha Trang. Я сначала была удивлена таким расхождением, а потом оказалось, что произносят они название, действительно, примерно как "Нячанг". Так что товарищи, если вы во-вьетнаме и видите знакомые буквы, это еще совсем не значит, что вы сможете их правильно прочитать.
DSC02166


Итак, Нячанг - это русский курорт во Вьетнаме, вьетнамская Паттайа, вьетнамский Сочи. Если вам кто-то говорит, что отдыхал во Вьетнаме по путевке, то скорее всего именно в этом городе. Местные жители совершенно не знают английский, но вполне сносно говорят по-русски. Кругом слышна русская речь, и кажется я начинаю понимать, почему русские на Самуи обращаются к тайцам по-русски, они привыкли на других курортах, что их понимают! А вот для нас это было дикостью. Подходишь, спрашиваешь "How much?", смотрят улыбаются и молчат, повторяешь, молчат, "Так сколько стоит?" задаешь ты риторический вопрос, а они неожиданно: "Двадцать". Ты стоишь и пытаешься осмыслить, что же только что произошло. Бекпекеры из других стран, наверное, в шоке, их тут мной замечено не было, но в мойм английском путеводители этот город отмечен.

Крокодиловые изделия на каждом шагу:
DSC02113

Да и вообще городок вполне себе курортный. Море имеется, пара достопримечательностей тоже, но ничего выдающегося.
DSC02089

DSC02092

А море приятное, волне потрясные.
DSC02110

По нашим ощещениям город не дотягивает до Дананга, другого курортного города во Вьетнаме, там в основном местные отдыхают. В Нячанге более грязно и менее интересно.
Untitled-1

Гугл-перевод постоянно веселит:
DSC02176

Мое любимое - рулон весны:
DSC02172

У этой веселой тетечки мы купили очередные "рэйбаны". Торгуется она прикольно: она - 100, мы - 80, она - ну хорошо, 99 :))
DSC02118

В Нячанге даже парк выглядит во так:
DSC02122

А вообще есть и атмосферные местечки. Я бы хотела, чтобы везде были такие "стулья":
DSC02157

Мы пробыли в Нячанге 4 дня, но скорее по необходимости, чем по желанию, появился срочный заказ. Но в целом время провели хорошо, накупались в море, назагорались, наелись фруктов, в общем - отдохнули и поработали.


источник http://voin-sveta.ru/nhatrang/

Комментарии

( 1 комментарий — Оставить комментарий )
mastaka
15 фев, 2014 15:17 (UTC)
Рука-лицо Рука рулон тоже ничего ))))
( 1 комментарий — Оставить комментарий )